来自 心境 2019-08-22 14:18 的文章

生科院教师合作翻译的图书荣获第七届文津图书奖(图文)

       由我校生命科学学院周岐海教授、武正军教授和国家动物博物馆副馆长、展示馆长黄乘明研究员合作翻译的《希望:拯救濒危动植物的故事》一书荣获第七届文津图书奖,并于4月23日世界读书日在国家图书馆受奖。该书由英国著名灵长类学家、社会活动家珍•古道尔(Jane Goodall)著,黄乘明等人译,上海科技教育出版社2011年1月出版。


       据了解,国家图书馆设立“国家图书馆文津图书奖”,取名“文化津梁”之意,由已故国家图书馆馆长任继愈先生亲自题名。“国家图书馆文津图书奖”每年举办一次,每次评出获奖图书10种(可空缺)。评奖对象为前一年度公开出版、发行的汉文版图书,评审工作由国家图书馆为主组成的组委会策划组织,聘请馆内外专家组成评审委员会评审。评选范围包括哲学社会科学和自然科学类的大众读物,侧重于能够传播知识、陶冶情操,提高公众的人文素养和科学素养的普及类图书。获奖图书通过社会投票与专家评审相结合的方式产生。至今已举办六届,六年来,“国家图书馆文津图书奖”参评图书总数多达3200多种,共评出59种获奖图书和195种推荐图书。

 

新闻链接:

       译著内容简介:当动物从地球的一片片大陆上消失、我们每天都被环境恶化的坏消息所包围时,珍•古道尔博士的这本《希望——拯救濒危动植物的故事》给我们带来有关动物王国未来的新希望:通过人们的努力,一些曾经濒危的物种,现在数量在不断回升!《希望——拯救濒危动植物的故事》讲述的传奇故事包括: 超轻型飞机充当“父母”,教会美洲鹤沿着一条新的迁徙路线,从威斯康星州飞到佛罗里达州。 为了帮助加州秃鹰“准父母”孵出健康的小鹰,工作人员偷走鸟巢中的蛋,然后在其巢中放入一个模型蛋。为了让游隼对人工繁殖作出更多贡献,生物学家头戴“交配帽”,每天耐心地等待着游隼的“宠幸”。野骆驼——一种比大熊猫还珍稀的动物,生活在中国、蒙古的荒漠地带无人区,仅存800头左右。以腐肉为食的亚洲秃鹫,不被病菌感染,却因人类使用的一种消炎镇痛药——双氯芬酸而大量死亡!为了帮助稀有的巴拿马金蛙,人们设立了专门的宾馆——“蛙类希尔顿”。矛尾鱼,一种高度特异的巨大鱼类,在被认为已灭绝了6500万年后,被重新发现。 50多种珍稀濒危动植物的故事,古道尔博士为你娓娓道来……
      

       作者简介:珍•古道尔(Jane Goodall,1934-),英国生物学家、动物行为学家,世界一流的黑猩猩研究权威,国际知名动物保育人士和环境保护人士,国际非营利机构组织“珍•古道尔研究会”创办人。古道尔博士致力于黑猩猩的野外研究长达38年,并取得了丰硕成果。此外,古道尔博士还热心投身于环境教育和公益事业。1995年她被英国女王伊丽莎白二世封为皇家女爵士,2002年获颁联合国和平使者称号。目前,古道尔博士奔走于世界各地,呼吁人们保护野生动植物和地球环境。


    作    者:生命科学学院
    发布单位:生命科学学院

《希望:拯救濒危动植物的故事》荣获第七届文津图书奖

《希望:拯救濒危动植物的故事》荣获第七届文津图书奖

,

黄乘明研究员与我校生命科学学院周岐海教授、武正军教授合译的科普获奖作品

黄乘明研究员与我校生命科学学院周岐海教授、武正军教授合译的科普获奖作品